Lv4心跳,刺激,反转,再反转,三个小时剧情环环相扣。十二点半躺在床上心还是扑通扑通跳个不停,不断的回味剧情忍住半夜起来翻小说的冲动,失眠到了三点。雷鬼鬼Lv42023-05-13
✨开场的时候感觉声音有点小加上译制腔,女仆和管家的对话一直没入戏。上半场一个半小时多为铺垫故事进展的比较缓慢,中场休息的时候我还想说惊悚在哪里?下半场暴雨孤岛直接把故事推入高潮节奏飞起,大家排排坐领饭盒,全场尖叫声那是叫一个惨烈。里面的印第安小人童谣我第一个联想到恐怖童谣,好怕他突然唱起来那我昨晚应该不敢睡了。中间穿插了许多笑点一点也不尬,最后作案手法交代的有点草率简单的一笔带过了,不过剧情连贯,整部剧完整的很高,散场后让人意犹未尽。
✨结局和原著不同,不过是原作者亲自改的那我也就接受了~情节如果细究还是挺多bug的,不过时长有限能理解。好了就剧透到这里,毕竟结尾被凶手威胁了,我才不会说出凶手就是……🤐🤭🤫
✨演员不管是台词功底还是舞台的张力都很棒,我记不清每个人绕口的名字,但演员把人物塑造的个性鲜明,一开口就能知道是谁。一个个角色代入感也很强,这都是成百上千场的舞台剧磨炼出来的,为他们鼓掌👏🏻
✨灯光音效道具真的是💯,只有我一直在注意秘书小姐每次回房都会换衣服吗😬?场景虽然是单一的别墅大厅,但背景的灯光不断的变换区分了白天黑夜,还能听到若隐若现的海鸟的叫声,通过这些环境就交代了剧情的时间和地点。尤其的暴雨停电到蜡烛的那段,停电了也不是死黑是发着幽幽深蓝,看不清但又能看看人物的轮廓。电闪雷鸣,大风吹开的大门,烛光中的影子每个细节都恰到好处。海边别墅我觉得还可以加上淡淡的海浪拍打礁石的BGM,有句台词是“能听到海浪的声音”我:“听不到😗”
✨惊吓指数★★★☆☆,虽然下半场尖叫声此起彼伏的,但我没有叫,夸一下自己◝😎◟
✨这部剧演了12年才第一次来深圳,昨天深圳的上座率也是很给力的,希望各个剧都看看深圳这个沿海小渔村吧,别指着上海一个城市薅啊,上海小伙伴的钱包都薅秃了😑。今天晚上还有一场,感兴趣的朋友一定不要错过哦👍🏻
✨最后补充一下观影素质,我就想问问深圳保利剧院,你们门口的安检机子是摆设吗?为什么会让人带吃的进去!我旁边的三女一男真是非常极品,我旁边这位水手服女生①开场迟到②座位上打电话③吃东西④交头接耳⑤手机没静音闹铃响了,被劝阻依然我行我素,通过他们互相的交谈可以听出是哪里口音,不地图炮但我想说你们真给你们家乡丢脸🙂回复赞
Lv3终于理解了《桑塔露琪亚》火爆的原因。小晗同学Lv32023-05-17
从镜框走向小剧场驻场的戏剧,完成度确实很高,商业娱乐化做得也很好。在我这里,算是一台热闹纷呈且不令人生厌的快餐式作品。
今晚是2023镜框式版本的首演,演员状态整体优秀,几乎从头唱到尾,3个人饰演13个角色,也未见疲态,唯一可惜的是chichi的声音在三人中略有些闷顿,高音稍显吃力,但形体还算弥补了声音的遗憾。
私以为本剧较为可圈可点的是导演的手法:1、利用舞台双层空间的可能性和灯光效果,顺畅完成了时空的数次闪回穿插;2、合理安排了3位演员的配置,充分挖掘了“以最少人数讲述多人故事”的潜力;3、一些笑点和调度恰到好处,演出中后段三位主角在转盘上对决的处理,以及chichi和sunny boy的“感情线”都相对出彩。
当然缺憾也有:1、剧作还是太潦草了,整个故事单调、老套至极,人物故事过分简单,同时或许是为了做足联动,中间甚至还加入了两番《阿波罗尼亚小酒馆》的part,虽然好笑,但细思确实突兀,且不免有撑时长的嫌疑;2、虎头蛇尾,不知怎么就结束了,故事尾巴停在三人对峙那里或许更合适,观众的掌声也说明了这一点;3、整出戏太满了,没有给观众半点安静思考的时间,像是在马戏团里看秀,应接不暇却也感到疲累;4、国产音乐剧的歌还是可以写得再好听一些的。
《桑塔露琪亚》用黑帮的故事外衣包裹了一个关于兄弟情、爱情的喜剧故事,我认为这种探索是有趣的,观众的反响也不错,特别是年轻女性观众。如此看来,一台好戏的策略是成功的。回复赞
Lv4中文版较之原版有很多地方处理得更柔和、轻快了,部分消解了原版的沉重和虚无。这种柔和的处理我猜一部分是主创团队的有意为之,另一部分是文化背景和演员能力所限。lily张Lv42023-05-12
有意为之的部分例如:木匠弥留之际旋转木马的设计 —— 原版中的舞台设计是所有人都在马车上欢聚,互相交谈与倾听。旋转木马在舞台上当然是美的,白得发光的马是大而震撼的,但也是过于梦幻和突兀的、除了木匠夫妇以外缺乏其他参与者的,和全剧的基调稍微有点脱节的。
文化背景导致的部分例如:三个天使的角色没有什么层次感,基本是在用一种堪称插科打诨的方式给舞台带来薄薄一层轻松愉快的色彩,完全淡化了角色中庄重和哀伤的成分。不知道是编导团队觉得这种宗教气质的角色水土不服所以处理成这样?还是演员自身的文化背景局限让他们选择这种表现方式?
演员能力所限就不必说了....年轻母亲是非常重要的角色,有非常重要的台词。我从头到尾不能理解孙莉的台词处理,营造出一种几近轻佻和轻快的氛围,实在是不能原谅的败笔。如果这个角色是一个相对给力的演员,全剧口碑应该不至于差到如今这个程度。倪大红老师还是非常值得尊敬的,戏份吃重并carry全场。但倪老师对角色的处理其实也是非常柔和的,不确定其中几分有心几分无意。木匠原本是一个精于算计的犹太人,贪婪吝啬有之,精明谨慎有之。但倪老师凡是遇到那些体现精明吝啬的台词都处理得有些单薄,而那些情感流露的部分倒是都非常充分。让人觉得年轻母亲问出的那一句“您是圣人吗”实在是没毛病,确实感觉木匠的“神圣性”表现得比“凡俗性”充分很多。考虑到倪老师在都挺好中的形象,倪老师处理这种凡俗角色应该是没有难度的,倾向于认为这是倪老师选择的表现方式,但个人觉得这种处理方式稍微有点减损角色的复杂性,以及在面对老妻、婴儿和自己的生命终点时推进的层次感弱了一些。
中文版偏于柔和、轻快感觉也是这个版本被原版爱好者所诟病的原因之一。但个人觉得中文版选择处理得更加柔和本身并不是问题,并不觉得只有与原版一致的沉重才是这个剧本唯一的表现方式。我觉得比较可以接受的一个柔和处理的例子是:木匠在最后一次去看医生的时候的那一段质问:“为什么我们从来没有说出过一句意料之外的话,没有说出过发自内心的东西”。这段话原版的处理大约是愤怒而绝望的,但倪大红老师的处理可能是哀伤和无奈更多。医生的角色也是改得轻快了,但我还是可以认同的 —— 我觉得医生这个角色可能是唯一一个稍微轻快一点也无大碍的角色。
其他大多数演员的表现还是中规中矩的,并没有格外觉得马车乘客们口齿不清,比起天使和车夫,倒觉得马车乘客们的表现还更在线一些。个人非常喜爱马车乘客们的台词,其实是非常精彩的,完全不是调节气氛的闲笔。马车车夫的表现确实是有点弱,可能是除了孙莉以外另一个有点勉强的角色。回复赞
Lv2看过两版剧院魅影 对故事已经相对了解的前提下很好奇中文版会有什么不同 首先是一部完成度非常高的作品 舞台十分精致 音乐灯光无可挑剔 中文版的台词也做到了本土化 大部分都不需要看字幕并且听得很舒服 首演的演员感觉整体水平都很不错 并没有出现明显的参差 特别喜欢演卡洛塔的演员 唱得好演得好 很出彩👍ikun-zCHIELv22023-05-15
以前看剧院魅影都是以旁观者的角度看一个故事 而这一次仿佛完全走进了魅影的世界 我看到了一个脆弱的自卑的敏感的魅影 如此渴望爱又抗拒爱的一个人 矛盾又强大 阿云嘎的演绎细节满分 充满情绪的眼神 精心的手部细节 还有他的身姿 他一出现 我就仿佛被带入到了古典音乐的世界里。另外 很让我震惊的是魅影的特效妆真的很丑!我想到了会很丑但是第一次被揭下来面具的时候我还是被惊到了 这个丑陋的可怜人在地上爬着并祈求小C不要害怕的时候 我的心也好难过 这种难过在最后他独自坐在沙发上的时候达到了顶点 我多么希望他不要消失[泪]
今晚的小C和子爵在唱腔上是不错的 稍微有点遗憾的是似乎感受不太到他们的相爱 在演的部分还需要加强一些 今天有个小插曲是子爵在舞会那段戏份的衣服掉了 半耷拉着一直到最后 也没有处理 看得有点难受(个人感受)
实话说现在还是特别激动的状态 所有的感受都是碎片化的 甚至有点懵 为什么每一次看@阿云嘎Musical 的现场都能让人有更加更加超出期待的感受呢 这就是阿云嘎的魅力和强大吗[泪]
真开心我来了
今晚真的是最幸福的观众回复1赞
Lv2我的话剧初启蒙。用无意间碰到的小姐姐的话说,”那你的起点已经非常高了。” 从主题,人物表演张力还有政治正确这三个点上我会给到五星。一起变胖吧!Lv22023-05-14
从情节推进,观众体验这两个点上前面四星,后面两星。[以下剧透严重]
从主题上说,我很喜欢他赋予怀疑的力量,怀疑和笃信一样丰满,在你怀疑的时候你也并不孤独。虽然第一幕神父最后的布道是这样,但是显然这并不全是全部。
一开始的修女仿佛只是一个固守教条,存天理灭人欲的工具,就像使女的故事里的那些拿着鞭子的修女。但是直到她隐瞒另一个逐渐失明的修女的时候,她情感的部分才逐渐丰满起来。可以共振的是,最后她也对小修女的哥哥的健康表达了关心。从这个角度上说,她击垮神父想要保护孩子的立场是部分似乎是成立的。但是与此同时,她毫无根据的近乎偏执似的怀疑又像是为了将神父恶性的踢下神探,满足她固守教条的执拗想法,为此他不惜编造调查过神父过去有过前科的经历。那么,这是事情的真相吗?
说回神父,他一开始集篮球和布道,也就是运动和宗教一体的形象,怎么看他都是正直阳光的人设。我对他产生怀疑是直到在倒数第二幕他和修女从理性对峙跨越到情感对峙的时候,如果事实可以说的通,他又为何他期待唤醒修女的仁慈和同情?(但是与此同时这也可以被解释成他的另一种说服技巧。兴许编剧是埋伏笔在更早的时候,比如在曾暗示他在流言蜚语前彻夜不眠。同样的双重解释也可以在最后一幕体现。他最后离开一方面可以是为了保护小男孩,另一方面就是心虚。那么,这是事实的真相吗?
最后的开放式结局留给了我们很多探讨的空间。而在这点世界不是非黑即白的主题上,在修女和黑人男孩妈妈的对话中也早已有了暗示。但在这里我更想提及的是政治正确的点,呼吁给黑人温暖和爱,呼吁正视同性恋。这点的插入毫不生硬,可谓是情理之中水到渠成,在短短的几十分钟里实属不易。
另一个小修女更像是观众的投射,她在说服与被说服,自我认同和自我怀疑间反复横跳。她就是世间芸芸众生在面临怀疑时的常态。
从结果来说,最后修女听到神父走后结果升职的消息,她反而更加陷入了一种怀疑。没有人在面对怀疑时可以永远高歌永进,那么以神为名字的呼号中一定夹杂着复杂的人性。没有人在被怀疑时可以永远坚定不移,即使你是神父也一定在某些至暗时刻踏足过泥潭。人生的常态是不饱满的信任和怀疑,在自我和外界的撕扯中内视自我,接受和黑暗和怀疑共同成长的力量。
这部剧比较遗憾的是第二幕略显拖沓,虽然后面有echo到前面的好几个细节,但是我确有几个宁愿看前面小情侣你侬我侬的黑暗毫秒。以及在话剧张力如此之强的当下前面坐在正中央还要戴着口罩亲亲贴贴几十次的小情侣更加激发了我怀疑的力量。
还有最后一幕修女喊出 我还是怀疑 的前五秒手机闹铃震天响的大哥,还有迟到半个小时把上话的塑料地板踩出床戏效果的观众,我真的希望立刻马上能出现一个修女把你们逐出修道院!!!
以及这部本土化翻译过程中的翻译腔调还是非常明显,罗斯福新政等也有点生硬。回复赞
Lv2杭州场没看上,有幸收到了上海场的票。虽然细想之后有一些小问题很疑惑,但依旧瑕不掩瑜,期待有一日能欣赏九人的其他作品。欧美明星翻车系列Lv22023-05-13
几度落泪都是因为健雄,被她科研事业的坚定而打动,甘坐十年冷板凳,为出国深造而一次次考试,其对物理研究的真心烁烁,赤忱可见,末了即将分别,健雄侧身坐着,一言未发,但泪盈盈的双眸中的情感一下子让我酸了鼻头。
想到一本书《人类群星闪耀时》,是初中必读书目之一,现在回想觉得这个书名取得真好,科研人员的成就似明星点亮了人类的发展,同时,顾、瞿二人也恰似科研夜幕中的一颗颗星辰,或许前路艰苦,成效甚微,但依旧有勇往直前之心,为启蒙后辈而不断努力之念和争当“第一个”的力量。
全局最激烈也是最高潮处着眼于三把椅子,还有暗示季节变化的桌上植物与墙外倒影,这些都设计得十分巧妙。
“我自己才是生命灵魂真正的主人”
“你将要踏上的这条路,没有老师,没有战友,没有战壕,你仍然愿意坚持吗?”
“我愿意。”
“望你如它一般光华璀璨,也望你在灰暗日子里,永远期盼夏天的来到。”
过程中周遭满是欷歔流涕者,最后一支美丽的双人舞给整个剧目画上极美了句号,不知二人未来会怎样,是否会再次相遇,然后在百感交集的泪水中相互致意。🥹
站在漫长历史的一部分中回望民国宇宙的她们,更是感慨良多。
愿更多人,更多女性能在这部戏中汲取力量,在相对尺度的时间中,对未来充满信心。回复赞
新手春逝,轻盈的温柔的小戏,像是在18度的秋天的风,实在柔软又有力量。虎年大吉新手2023-05-12
其他也有作品以女性作为主要人物讲述故事,浮于表面的也看过几部,春逝不会。他不会把girls help girls挂在嘴边,只是娓娓道来两个女性之间的故事,也不对男女关系避而不答,但是这丝毫不影响这两位女性本身的任何一点魅力。当然无法抛开的是因为本身原型人物就是有力量的,戏剧也只是有幸窥得研究所一隅。
虽然本子很工整,严丝合缝,你其实可以窥到结局,但也实足真诚了。演员自己也发过:《四张机》鲜明、热闹、犀利,典故也多,却仍在台词间前后诠释;《春逝》的可贵则在纹路肌理,是情的微观,甚至微观之微观,典故只用以撑起梁子;但《双枰记》是用典中典对答典中典式的对话,是哪种烧脑呢,是拿烧红的火筷子一杆子一杆子往脑子里捅的那种烧脑,捅下去好几层……
人的相遇在时间的尺度中或许只是一瞬间,但是可能影响一生。而许多相遇、鼓励,或者其他微小的支持才构成这个世界最好的部分。
总之,九人是一个非常好的戏剧创作者团队,他们清醒但是有力量。相比较《双枰记》,《春逝》是稚嫩的,但是依旧好看、风趣、动人,比较其他的家国情怀,更注重个人选择。他是一碗鸡汤但他不生硬,是一碗难得的好鸡汤。回复赞
新手戏剧是解救人于生活之柴米油盐烦恼苦闷内心郁结一切不顺的东西陈奕迅巡回演唱会新手2023-05-11
虽然不知道自己的明天该如何过,但仍在为百年前的人们哭泣
春逝 220905午
一个粗暴简单的repo
好喜欢伏阳姐姐啊啊啊啊尤其前半段演的太可爱了于是sd的时候除了谢谢说的唯一一句就是“姐姐演的太好了”
希望文馨的台词可以提升一点说话节奏语调上感觉可以做调整,听台词稍微有点费劲
晓辉也都挺好的
剧情真的很好哭很好嗑
喜欢两位女性的人设,互相扶持 girls help girls 觉得健雄本可以更可爱一些 静薇真的好好啊啊啊啊好可爱好喜欢发一些疯
有两处情绪有点突兀 健雄要研究原子方向静薇突然激动哭腔,健雄出国但整个人没开心起来直接down了
有些大道理的台词略微直白?用更细腻的方式表达也许更好,健雄提及数学物理的台词听着有点硬的就是说....
喜欢三人角色变换那段,设计好好;喜欢老丁的剧本新结局,喜欢两个女孩子一起跳舞
在无数的时刻为他们骄傲
好想二刷啊 等二刷的时候再细品台词吧
好的留到下次夸 快回来sh!
已经做的挺好了
If i should see you after long years, how should i greet, with joys and pearls
原来是春逝里的,和高中比有新的情绪载上
啊啊啊 已经在疯狂想念回复赞
Lv3刚看完昆明场,震撼。老许唱新专辑的歌反响一般,除了结尾的无尽光芒,可能和刚出不久有关,不过感觉无尽这张专辑水准一般,本人听老许的歌也好多年了,车载音乐里更是下了他大部分歌曲,去年无尽刚出来的时候在qq音乐上付费听了几天,总感觉没有前几张专辑那么朗朗上口,估计本人不太懂音乐。回到这次演唱会,能引起共鸣和大合唱的还是些经典老歌,比如像风一样自由,家,故乡,世外桃源,空谷幽兰这些,曾今的你更不用说,前奏一出来整个会场都沸腾了,旅行更是歌迷先唱一半,老许接唱一半,非常震撼,我隔壁的几个哥们应该是一起的,整场都在跟唱,后面唱蓝莲花的时候嗨到了顶峰。整场演唱会老许说的话没超过十句,都是一首接一首的唱,把最好的音乐呈现给观众,招牌的吉他扫弦,沙哑的嗓音,能把音乐做到如此极致的放眼国内乐坛真的没几个。而且本次在昆演唱会也没怎么宣传造势,但还是爆满,可见许巍在国内乐迷心中的地位。唱民谣的,玩摇滚的,你找不出第二个全国巡演场场爆满的,不管一线二线城市。前阵子某汪姓摇滚巨星的演唱会,据说观众连一半都没坐满。我一北京的朋友,是忠实的老许粉,我叫他评价下许巍,他只用了两个字:伟大。虽然有点夸大,但我觉得,不为过。Alex-54f9bLv32023-04-01回复赞
Lv5“好久不见,林看嘉。整晚,眼泪都在_眼眶里打转。这个陪伴了我的孤独,抚平了我的脆弱,教会我爱和温柔的人,终于又见面了妖精的尾巴Lv52023-08-15
所有的歌曲都重新做了编排、舞美也超级棒,能感觉到yoga超级用心在做音乐,做新的尝试,想要把自己的多面展示给大家。全场跟着yoga一起哭一起笑,一起唱一起跳。而8.6更是像听取了粉丝的意见,唱了《残酷月光》《神秘嘉宾》《心酸》《全世界谁倾听你》等等等等前面没唱但是大家超级想听的歌
《惩罚》《白》两首新歌也非常好听。并且,我记住了,9月份会发新歌,一首“可爱”的新歌。新专辑快点来快点来快点来,快发快发快发
我或许质疑自己,我或许需要更多答案来填补虚空
直到我发现,唯有爱能满溢出黑洞
爱比这世上一切你我所能想到的更巨大。99
多久了我都没变,爱你这回事整整十三年
感谢有嘉人回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。萧青柚Lv42023-07-31回复1赞
Lv5巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。膜法师Lv52023-07-27回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。哈努卡前的犹太人Lv42023-07-29回复赞
Lv4巴什拉在《火的精神分析》当中说:『爱情仅是一种可传递的火,火仅是一种使人惊讶的爱情』,在莎士比亚戏剧里亦是如此,朱丽叶于澄美空旷的月光花园迎接她莽撞的爱人,阿芙洛狄忒的丰腴白鸽们羞怯地隐藏在肥硕的棕榈叶身后。 罗密欧虽掌握了不逊色于彼特拉克十四行诗的绝妙求爱语言,朱丽叶却更加有着抛弃一切尘俗偏见的超脱智慧,即玫瑰不论以什么为名都会一样芬芳(A rose by any other name would smell as sweet Act 2 Scene 2)。 玫瑰不止如里尔克墓志铭所写的那样,『玫瑰,纯粹的矛盾,乐为无人的睡梦,在众多眼睑下』,更是因自我爱情而彻底解放到天使撒拉弗降临人间的烈火中的自由灵魂(O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo)。北城不夏Lv42023-07-23回复赞
Lv4







![【上海】[信,所望之事的实底,未见之事的确据]《怀疑》 Doubt: A Parable](https://img.piaoniu.com/poster/b0d1ec3a82bf87e4ddaaa0d4ef3b90876317a5f5.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)
![【上海】[世人的眼光或许分男女,微小的原子与核子却不会]话剧九人作品《春逝》](https://img.piaoniu.com/poster/a6542d6aca375e85bfc4376c30cb3750f0e39f26.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)










