Lv4罗密欧与朱丽叶的中文版,整体舞台、人物造型,舞美,音乐都和原版一样,稍微一点点细节不一样。但基本都一致。JessieLLLv42023-05-15
看中文的好处就是说话听得清楚,不用看字幕。唱歌看字幕也领悟得很快。歌词还是很好又有深意的。值得细看。不仅讲爱情、亲情、友情、还有对上帝的矛盾之情。大爱和小爱。剧情冲突,歌词深刻。法语音乐剧可以把宏大的名著呈现出最好的故事效果,而故事进展前后连贯,每个人物包括配角都鲜明、有血有肉。
为什么一直喜欢这部剧,因为它音乐都好听、舞美都层次立体又赏心悦目。法语歌自然好听。还有每一次都会被感动。勇敢、简单又单纯,至死不渝的爱情刻画的淋漓尽致。谢幕又很high,欢乐轻松。
习惯了法语的主角,帅气十足。
看中文版有些不习惯。但女主歌声甜美;男主温柔,也不错。看了那么多音乐剧,还是最爱的一部音乐剧。当然法语版仍然更好。
记录第n次,大概第十次了看罗密欧与朱丽叶了。
一个人很多次和家人、朋友也一半吧
记录的一些歌词:几段solo也很赞
怕青春变白头,怕陷于牢狱,怕色相示于人,却没有人在乎
梦中的人在身边
小心爱让人受伤,——-
嘴上说不相信真爱,内心又比谁都期待
娇嫩的玫瑰,经不起流泪
不管美女野兽,内心一样脆弱
她情窦初开,她敞开心房,爱情向她走来
真爱虽无敌,却有生死离别
爱是永恒的星辰,爱是完美的灵魂
爱是用终生拥抱
神让我们降临在人世,承受着痛苦不能言
要我们如何做,才能蒙受你恩泽
愿人们能看清,没有绝对的正义,没爱过的人,如何来裁决
她的心像水晶,马上由你来呵护
我的事我做主
父爱如山 父亲的心,依依不舍,千言万语,不能诉说
有个女儿,宝贝心肝,捧在手中
炙热的爱何处寻觅
曾经是世上的王,如今却被弄得遍体鳞伤回复赞
Lv4就是很讨厌后排上来对莎士比亚和法国还是歌剧音乐剧高谈阔论,和中国下一步该怎么走,如何突破美国封锁,如何和平解放台湾的键盘侠一个样……没看过多少音乐剧,不懂歌剧音乐剧发展史,也不会对莎士比亚信手拈来,只是个学了几年艺术绘画的设计师,我感觉艺术是相通的,作品的精神已经准确的传达给我,,从罗密欧一开口就已经潸然泪下泣不成声,旁边的观众不要嫌弃我才好,,,想必是真正经历过刻骨铭心的爱情才能体会罗密欧内心的感情,相比他们一字一句一举一动的对照对比,我甚至连思考分析都来不及,控制一年的感情轰然决堤的感觉。。。在中场休息实在控制不住给远在澳洲的我的朱丽叶发了信息,已经一年没有联系过,认识她的前二十多年感觉生活没有意义,对那些女人感同行尸走肉,遇到她之后,非常能体会到能死在一起是多么幸福的事情,人生总不会绝望,后来我们隔着手机互相哭泣,已经没办法好好看剧,控制自己的感情真的好难,有些时候分开或许是扪心自问,自己等的人是不是就是对方,能够确定自己的心意,如果放在认识她之前,我根本不懂什么叫爱,什么叫情,看这剧估计坐都坐不住,更不会引起感情共鸣,爱情,即是让人有了盔甲又让人有了软肋用户178****2329Lv42016-12-16
感谢罗密欧与朱丽叶,让我认识自己的内心,让我鼓了勇气,希望下一次是和她在悉尼歌剧院看到这部剧,两年半,我会等,希望到时候能出人头地,组建家庭,成为她的依靠回复赞
新手《莎士比亚别生气》个人感觉是一部形式大于内容的剧。广州车展新手2023-05-20
从内容上来说,整部剧完成度还是不错的,全程笑点密集,矛盾集中,主题鲜明。
而在形式上的用心更加明显,戏中戏的结构,再加上把幕后的音效师也拉到台前构成戏剧表演的组成部分,给人一种耳目一新的感觉。甚至观众临场的调侃也能被演员即兴糅合进台词里,在表现出开心麻花一贯的幽默特色同时,也进一步模糊了表演与现实的界限。
再来说说表演。导演说戏那一段一气呵成节奏感到位,足见功底。还有很多场景重复了三四遍,但每一次也都不是完全复制,也没有一场多余,回想起来只觉过瘾。再有,对《罗密欧与朱丽叶》的还原也相对比较专业,没有说因为戏中戏而松懈,台词都是原句,原著党很满意!
开心麻花的剧好像一直不是单纯地搞笑,也试图探讨一些更深层的问题。比如这部剧就尝试思考,假如悲剧的结局改成喜剧,是否真的能皆大欢喜?剧里的回答是“悲剧给人力量,喜剧给人希望。”真的是这样吗?所谓悲剧引人恐惧和怜悯从而卡塔西斯,而喜剧或许只是表面粉饰太平到头来幻梦一场。
啊好像一不小心说多了…似乎很多人也是因为这部剧而第一次看了《罗密欧与朱丽叶》。总之还是感谢开心麻花用这种方式致敬莎翁,我想,他老人家是不会生气的回复赞
Lv2看了首场,太棒了,尤其男女主,绝美好听!法剧本来也不是阳春白雪上价值的,为爱要死要活,世家公子花花世界,冲突杀人大量精彩舞蹈来刺激多巴胺,爽感明显,整个看完就是快乐!有些人要反复跟原版比挑刺译配什么的,完全没必要,整体复刻非常成功!朋友们敞开心怀收获快乐啊,不要活得本末倒置三小只冲呀Lv22023-05-17
舞美都是水准之上,死神值得单夸,技术上有些小问题打光什么,后续希望调整好,服化道都很不错,罗密欧美貌巅峰
唱的部分,罗朱明显更好,罗密欧阿云嘎传递准确,阳台我怕非常经典,整体唱段都并不是演员之前更突出展示的黄金高音区,声音塑造和合唱完成度都是一贯高标准,但新的角色新的歌曲新的心动。朱丽叶徐瑶也非常棒,情绪配合对唱都令人信服。
很下头的是,开场大批量观众迟到,中场依然是这样,体验很差,估计是在打印票根,希望剧场搞定这个打印票的事情,不要影响老实观众的体验,再磨合熟练些,期待下半程更精彩!还要再刷!回复1赞
Lv5如果不了解芭芭拉其人,单纯为了朱丽叶而来,那么大多数人要失望的。侠盗魅影Lv52018-09-09
一位杰出的演员向一位杰出的歌手致敬,用歌唱作为致敬方式,我觉得是不太合适的。情感到了,但是歌曲的魅力难免弱了许多,让我判断不出这歌曲本来的力量。
但总体来说,演出仍然是引人入胜的,可惜我不懂法语,否则我会非常享受闭起眼睛孤独享受的状态,那歌词里蕴藏的孤独的宝藏,我要闭起眼睛独享。
剧中有几段音乐独奏,那带着你飞,带着你奔的美妙、玄暗的曲调、节奏与震颤,让我在昏暗中落泪,让我在头脑中找寻新的自我,让我感受无与伦比的孤独的绚烂多姿。
芭芭拉的爱情和人生的多艰和孤独令我动容,那些藏在歌词里的故事既婉转美妙又无限悲伤,但悲伤后面又迸发出女性不断要抗争的勇气,我沉浸在词和曲的美好碰撞里,而可以在局限时间里无限地感知我的、芭芭拉的、朱丽叶的孤独与快乐,这是得到幸福的能力,这是我的一点享受和痛苦。回复3赞
Lv5这部剧浓缩反映了一个圣母危害,应该大力推广。兜兜殿下Lv52017-11-25
讲道理艺术水准真的是不错的,有几段群舞非常有张力,女主的嗓子和角色非常配,空灵高亢,的确符合她纯洁,漂亮,不谙世事的人设。男主的很帅,而且情绪很强,容易带入戏。
但情节也太奇葩了吧!以下有剧透。
女主一腔圣母地要男主去阻止群殴,拜托人家是帮派,不打打杀杀的难道平时做家政嘛!男主居然还去了,你女人不懂你也不懂吗?你到底混没混过帮派?然后在男主杀了女主哥哥后,女主花了五分钟痛不欲生,三分钟理解原谅,一个晚上两人就新婚了……心是你们大呀!
最后男主死了算死得其所,女主居然腆着脸活下来了!这八字是多硬!你哥,你男人,你男人基友都死了,你好姐妹被强奸了,就你丫个祸害居然没死!真是社会,真是惹不起!
说是黑帮版的罗密欧与朱丽叶,野蛮冤枉的,毕竟罗密欧与朱丽叶只作死了自己,而这部剧女主降生,寸草不生。回复5赞
新手连看两场之后只此青绿小助手新手2023-05-11
越来越喜欢这部剧啦
首场就被阿老师的罗密欧狠狠的惊艳到
从《总有一天》的悸动少年
到《世界之王》不羁风流倜傥的俏公子
到《不怕》里脆弱又忧郁,敏感又悲伤的少年
到《舞会》里白衣美丽的贵公子
到《阳台》里甜蜜又幸福的被爱神击中的甜蜜恋人
再到找神父时,快乐,憧憬的单纯男孩
秘密婚礼时,幸福,甜蜜的《爱人》
下半场
决斗的无奈,和茂丘西奥之死的悲伤绝望
接受审判时的痛苦不甘和愤怒
和爱人分别时候的伤心
和爱人最后温存时候的绝美
最后,失去心爱之人的痛苦绝望不甘与心死
他演的太好了,唱得太绝了,跳的太美了
没有人能比他更适合罗密欧
那个能让全维罗纳的少女一见钟情的贵公子
那些难于驾驭的好听的歌段
那舞台上的一举一动动作的细节
他都是让人诚服和喜爱的
最好的罗密欧!
一见钟情至死不渝的爱情,因为他而合理又凄美,客观的说!两场下来,真的没有人能不喜欢这个漂亮单纯又诱人的罗密欧!
再说说整体的个人观感~
我好喜欢徐瑶老师的声音啊!朱丽叶真的好甜好甜。而且唱段里的音准把握和气息调整也都好牛!确实是罗密欧的甜妹少女朱丽叶~
死神的舞姿太美了,每个动作都好美好美!痱子粉和干冰效果绝绝子!氛围感拉满!死神和罗密欧《我怕》里面的双人舞,太强了!还有隔着罗密欧给茂丘西奥的死神之吻,好美啊!
喜欢神父,这位老师,得有190+吧~阿老师在神父面前简直就是娇俏可爱小孩!在舞台上的配合真好看!
也好喜欢奶妈,“用乳汁和爱”养大朱丽叶的善良女子,形象好适合,两场的唱段也进步了好多,我好喜欢这个角色
茂丘西奥是疯癫的,吵闹的,神经质的,但他也是热爱朋友的好兄弟,好喜欢茂丘西奥之死那段的大家的表演
班伏里奥是相对乖巧的少年,像是三兄弟里的小弟弟,世界之王里是快乐的,失去兄弟时是无助的,要去将死讯告诉罗密欧时是悲痛无助的少年,那段《该如何说》好听
提拔尔特是邪恶的,虐弱的,疯狂的又可怜的,形象上可能与我预期的都有所不同,但两个演员唱得也都还不错!
朱丽叶的父亲,独唱那段特别好听!
两位母亲,也很有鲜明的个人特色!
亲王的维罗纳之歌也好听!
群舞也好棒!发现波斯王子不是王子的时候也是群舞里一位,大概是比较帅所以兼职了王子~
法剧就很热热闹闹群像歌舞,中文版的制作我觉得很棒,大家演绎的也很贴合原作,整体感觉就是歌舞演俱佳一场大戏,而且主演们的歌,真的太好听了啊!
越看越喜欢,还会看很多很多遍~
喜欢每一次,看罗密欧的快乐时光!回复赞
Lv5
Lv4
Lv4
Lv5
Lv4
Lv4
Lv2
新手



![【上海】[最美丽悱恻的恋歌] 2023法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》](https://img.piaoniu.com/poster/990d8632ac6b1b60eb79896db160119ae58d1655.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)











