Lv5上海场没有演出条目，写在深圳场这里吧渣渣辉666Lv52019-07-07
#7.6 松井祐贵 2019 “夏日密语” 演奏会#
Yuki算得上来华的老朋友了，个人巡演，乐器展，指弹中国夏令营等等。“小押尾”其实也已三十有三，出道近十年，可就长着一脸稚气未脱又飘逸的Babyface，气不气人。他的原创作品标准的和风，旋律动人、技巧绚丽，指尖仿佛在跳舞，特别是右手打弦，可谓是麒麟臂。我也曾看过类似“七个右手小细节, 让你更接【松井祐贵】原版味道”的文章。最喜欢的仍是《Night Street》、《Rider》、《君と僕》，在活跃气氛的互动里，松井温柔又害羞，有点可爱。散场后的签售队伍很长，松井一一配合乐迷们，表情管理得不错噢。
在两三百人的小剧场里看指弹演出并不多，印象里就只有冈崎伦典、陈彦宏在东艺演奏厅，小剧场的感觉要比Livehouse里好，场子的空间不大，声音更集中、饱满，不知是不是心理作用与暗示。接下来应该会去看押尾光太郎xDEPAPEPE，有没有便宜出的，苦笑。5回复9赞- Lv52012年Sophie首次来内地巡演我就在现场，也是对On Stage的美好记忆之一了，天哪一晃都六年了时光你怎么就，唉。近年Sophie几乎年年来，跑的地方还不少，讲真我是有些微辞的，觉得是不是有些频繁了。今年上海站放在摩登lab，是全国唯一一站放在Livehouse而非剧场里，近距离被曼妙天籁所拥抱，当然得去。渣渣辉666Lv52018-06-25
Sophie和六年前比变化不大，乐手们还是二十多年的音乐伙伴。上来第一首便是《Dreamer》，第一句“Seasons my friend”即酥到心窝了，还是那个熟悉声音，清晨的暖阳，清澈的溪水，却透着一种说不上来的孤寂、坚强和伤感。现场的状态有些慢热，嗓子渐入佳境，而且Sophie也会cue观众了。《Breeze》、《Going Home》、《Always You》、最爱的《I Can't Change》，好歌太多啦。其实她这个段位完全可以靠底子吃老本，可依然在出新专辑新作品奔波在巡演路上，不容易。
散场后内心戏依然是不希望Sophie来得次数太多，刚刚好就行了。回复12赞 
认证以前只看的部分偷录（主要看一些冷门的魅影），电影，25周年演出的DVD（主刷）。这次是第一次去现场看的音乐剧。大船文化认证2023-05-11
我买的5月5日14点，二层的480票（正式演出后应该是680那档），天真的我，原来看DVD子爵第一次登场在二楼，还真以为会在剧院二楼出现。看了现场后才知道（是舞台上会搭一个“舞台二楼”给他表演）。全程没法看清演员的脸。以后买票一定要越近越好。（补了一张1280第一排边上的票24号去单刷了）
回到正题，我们的中文版，真的还是像个小孩子，魅影是3个演员随机抽盲盒就不说啦 ，感觉怪怪的地方：
1，长的，有重复片段的歌，几乎每首歌都会唱错1句词（也不知道是翻译已经改了，字幕没来得及改，但感觉不像，因为都是应该换歌词了还在唱前面那次旋律重复时候的歌词）。
2，有些地方总觉得翻译后的气氛变了。而且似乎有着本地特有的和谐气息，试举两例：
a) prima donna最后，几波人达成一致不听魅影，卡洛塔演主演，C演哑巴仆人的时候，魅影喊it is to be war between us.被翻译成了“我会让你们大开眼界”
这句大开眼界很让人出戏，因为首先观影提示的时候，就是说如果你们不遵守，我会让你们大开眼界；其次翻译成大开杀戒也更能表达魅影本身的意思一点；而且最后就是子爵也对魅影宣战的时候（wishing you were some how here again前），说的是一样的it is to be war between us，又翻译成了开战一样的宣战词
b)why have you brought me here里，小C吓着唱过一句“if he has to kill one thousand man, the phantom of the opera will kill again and again” 这里的翻译具体没记下来，但肯定只是轻微表达了魅影会杀人，没有突出杀人的多以及面对多的时候的毫不犹豫
c）这段和翻译没关系但是和演出有关系，point of no return里，魅影演的唐璜和C演的少女之间互相挑逗的部分，我们的男演员没敢做那么大尺度的动作，但是小C该做的还是要做。所以就变成了强攻小C硬撩魅影。
3，卡洛塔和皮安吉闹情绪要回家时候飙意大利语部分没翻译，不知道是待施工，还是这段就直接保留了（原作也是表达两个外国人开始飙大家听不懂的话发牢骚）
4，夜之乐章里，好多应该柔软悠扬的部分却还是有着魅影在其他歌中愤世嫉俗时候的那种气势。
不过这首歌，本来就是每个魅影唱出来味道都不同的，JOJ拉面克劳福德寇叔等等。等以后沉淀一下再看看效果吧。
好消息
1，翻译的地方大部分还是蛮准的（95%）。
从think of me小C初次登场，little lotte魅影初次登场，再到最后point of no return和down once more
大部分能够做到直译，但切合旋律。少部分做了改动也能接受
我能记得的几个：
angel of music, Meg不去排练加练的舞蹈问小C情况，被母亲发现后母亲问are you a dancer? then go and practice。 中文翻译成了Meg啊Meg，你还知道自己是一个舞者吗？
point of no return 翻译成了最后一步
还有几句歌词，会根据中文习惯把主从句颠倒了唱，譬如说all I ask of you (repise）里，he was bound to love you, when he heard you sing...被翻译成了当你歌声飞扬，他注定动心。
2，道具、演奏和音响基本能还原了。这些保证到了其实感受就有保障了。
唯一有落差的是little lotte里魅影第一次从镜子中出现，再到从镜子里出来登场，我因为在第二层第二排边上，没看到镜子里有魅影的脸，第一次看到魅影是镜子打开后他出现了。我下次换第一层前排再确认一下。
3，有了中文版，中间过场几个配角（主要是2个经理，吉列夫人母女，buquet等）到底在讲什么，埋了什么笑料都听清楚了。
4，我听到的魅影很有气势，很鸡血，虽然没到拉面的程度，但还是很过瘾的。
5，现场还有一个比较好玩的点是把魅影有那么几次登场，拍成了蝙蝠侠（双厨狂喜）。回复赞
Lv3- Lv5
Lv5
Lv4
Lv5作为原创沪语滑稽戏当然要支持。难得能近距离看到这么多平时电视上才看到的电视公众人物。落痕Lv52019-10-05
沪语滑稽戏一直在我这个土生土长的上海人眼里就是"沪粹"。在大力宣扬沪语的现在，能看到全沪语演出是一件很赏心悦目的事情。尤其类似王汝刚，舒悦，还有经常看到主演滑稽戏剧的钱程，小翁双杰等，都是经典一派的代表。
这次可能因为庆祝建国70周年，演员阵容非常强大。这部压缩了快小半世纪的普通弄堂生活及社会发展沧桑变化，作为一个典型展示给各个年龄层次的观众。不同人会看出不一样的感触。
坐在前面一位老爷爷，全程热烈鼓掌欢呼，想来是特别有想法的。观众整体偏中老年居多，小孩子也有，但不经历这个年代，恐怕只是当故事当笑话看待吧。
很真实，是唯一的观后感。谈不上好坏喜怒，这不过就是发生在那个年代某里弄再普通不过的生活一部分。除了说话演绎，还有时不时的沪语小曲演唱。整部剧感觉各种演绎方式很均衡。
舞美设计也很棒。场景变化道具服装制作的都很还原那个年代独有的特征。时代变迁具现化体现到舞台每个角落、每个演员身上。尤其服装和当季流行都表现出来了，哪怕弄堂口电话亭和一些口头禅都很还原。
是一部老少皆宜的沪语滑稽戏。2回复1赞
Lv4#音乐剧马不停蹄的忧伤# 721末场打板，三刷后回程路上先简单速打一个。这是一个关于神秘女子最终找到真爱的故事，是一个寻求究竟何为真爱的故事，可三场看下来，我更愿意把@音乐剧马不停蹄的忧伤 看做是一个关于选择的故事，面对眼前这个也许的“真爱”，你是选择坚持，还是放弃的人生命题。闲时乐乐Lv42019-07-22
宝笙跟大宇说，如果你有非常热爱的事情，一定要去坚持，哪怕要面对漫长的等待，于是她为了“他”，等到了99岁，甚至在遇到大宇后，仍然还抱紧着过去的回忆和坚持，如果没有秦岚这位好闺蜜的劝说和大宇在最后时刻跨出的那一步，就将注定错过。而秦岚和刘夏的故事虽然没有展开，但也能隐约窥见一隅，两个相爱却从未开口的人，在有限的生命中选择了放弃，各自成家，也许时常怀念，但终究会如同秦岚那件闪闪发亮的dancing queen战袍一般，由她亲自脱下，回归现实。
在走出剧场的路上，我一直在想，如果秦岚没有选择放弃，她会不会成为另一个宝笙？或许就是因为她的放弃，所以她更懂宝笙，才能成为宝笙最亲的闺蜜。无论刷几遍，闺蜜线真的永远是我的最爱，依然要说一句:吹爆张梦儿 和李松楠老师的演绎，这样贴心的闺蜜我也想拥有！回复3赞
Lv6听了蛮多场上海轻音乐乐团的音乐会，对他们的演出质量水准有信心👍🏻鼎鼎Lv62019-03-16
市民公益场，又是动漫音乐主题，自然不能错过。🤗虽然周六早起比较痛苦，但是比上班还是能多睡会儿😂
今天熟悉的风骚（褒义词）主持人不在，居然来了张民权老师，换种不同的主持风格也是不错的。
今天熟悉的孟津津指挥家不在，来了位有才的钢琴老师，人家顺便还兼任指挥，厉害。
动漫主题音乐会，自然少不了久石让的作品，温暖人心，如沭春风…
比较让人惊喜的是钢琴指挥改编的三首融合作品：
天空之城VS加勒比海盗
看海VS莫扎特第四十交响曲
永远同在VS卡农
不同风格曲目之间相互碰撞、融合、交汇，熟悉有意思👏🏻
而尾声部分的冰雪奇缘和驯龙高手主题曲，更是激发了所有听众的热情。特别是驯龙高手，前些天刚刚看完第三部终章，算是又告别一段时光。特别有感觉哎……人上了年纪，特别容易伤春秋😂
不过今天原定的中国风曲目没有了哎，只有日本的和美国的，还是要弘扬中华民族优秀文化的👻
另外钢琴老师指挥和演奏已经很忙了吧，拜托头发和眼镜开演前捯饬好，一直在撸头发、推眼镜，看得心累😂回复5赞
Lv6一直想去育音堂看看的，奈何演出票每次都卖地太快，还担心时间太晚不方便回家。这一次能成行得归功于网易给我推送了贰伍吸菸所的歌，这种感觉就像是终于有个乐队跟自己产生了那么一丁点联系，那就别再等合适的时机了，就这个乐队了。当天有两个乐队，显然乐队先表演，接着是贰伍吸菸所，我说呢，搜歌单的时候，有一个是将两个乐队列在一起的，怪我审题不仔细👀。玩音乐🎵的人，大多可能都不太social，比较腼腆，要明白，话少的人常常不是高冷，真的只是害羞啊。Alex蕾蕾Lv62018-12-22
虽然看演出之前特意去听了你们的歌，可到了现场还是像得了失忆症一样，演出结束后再听则有了单曲循环的冲动，许是现场魅力大，鼓点震地心肝直颤😂！
因为花花唱过《山海》，知道了草东没有派对；文兆杰唱过《花》；知道了Hello Nico，蔡维泽唱过《5：10 a.m.》，知道了傻子与白痴。虽然你们的名字第一次出现在我眼前，旋律第一次在我耳中响起，但是你们是有些人喜欢了很久很久的呀！1回复5赞
Lv5椎剧场出品的戏，剧本和质量还是有保证的。Angela_leiLv52018-09-28
《洪水》上一轮在上戏剧院的也看了，舞台效果好像上戏的更好，真的有种呼之欲出，洪水来了，老房子会被即刻吞噬的感觉，大剧场中剧场虽然小了，反而效果感受平淡了很多，不知道是不是二刷新鲜感降低了呢，还是这版改变了很多的原因。
上一版，妈妈表现的懦弱 惊恐 愤恨更震撼，反差更大些，这次的妈妈，我只看到了谨小慎微懦弱的妈妈，其他情绪显得弱了些。
姐姐一直是演得最好的一个，爆发力强烈，人物性格鲜明。记得上一版，虽然也是坐在前排，但也一直举着望远镜看，因为三个人脸部细微的表情都舍不得放过！这次不知道是不是首演，还是台词改编了一些，整体气势弱了点。
这版的妹妹，表演留于表面，有些场景感觉好假好做作，没有上一版李铮表现的深刻，上一版深刻体会到妹妹来到老宅的惊恐 无助 害怕。还有年龄上也觉得和姐姐差得比较多了。
希望后面几天演员们能够拼尽全力，表现得更震撼人心些，因为您的付出，观众们应该都能接受到！毕竟澳大利亚的原版，气氛是非常非常强烈的！
再次谢谢票牛的活动，又一次中奖，很是喜悦！！！😘😘😘4回复11赞
Lv3体验了从未有过的talk show体验｡近距离体验,它不像大的剧场会给人很不一样的体验,场景布置也营造出一种氛围,让人能沉浸式体验｡我没有想到有那么多艺人来讲(心想yes赚到了hhh),就很新鲜大家有不同的风格,站到舞台上都是闪闪发光的,独立的个体｡他们会有各自的生活,他们从自己的生活中深挖出或讽刺或费解的东西,用幽默的形式呈现,我头一次觉得喜剧其实庄重又典雅,有些深度,它又让你大笑,笑完又反思｡我还挺喜欢这种源于生活的感觉,我觉得我们虽然没有很多直接的互动,但还是有想法和生活感受上的精神互动｡谢谢每一位讲的人(｡･ω･｡)ﾉ♡ p.s.迟到了的我orz so sorry(在门口看到准备上场的艺人嘻嘻,上场完全另一个人的样子诶)风行水上Lv32020-01-04回复赞
Lv1
Lv5作为“女人三部曲“系列舞台剧之一的 《戴茜今晚嫁给谁》在东方艺术中心上演，端午节的晚上在剧院感受这样一个关于母女亲情的故事，温情而感动。从导演丁乃筝到演员严晓频 ，马之秦，张复健，个个都名声赫赫的实力派，想必不会失望。绕着地球吃Lv52018-06-25
简单的舞台背景，堆叠的椅子，几只纸箱，一张桌子。
女儿戴茜细心敏感，对母亲又爱又怨由来已久。一场只有母女二人之间的深刻对话，由真心话大冒险的游戏开始。戴茜细数了几十年来母亲的种种不是，大声质问母亲“你爱我吗，不是因为我是你女儿，而因为我是我？” 其实内心对母亲的感情很复杂，有关心有埋怨有渴望还有内疚。而在谈话的这个晚上，母女二人敞开了心扉，找回了失去的爱。
很喜欢戴茜母亲的表演，76岁的马之秦端庄大方，一袭红黑相间的连身裙尽显气质，出人意料的还在剧中演唱了《在雨中》，虽不是专业歌手，但是歌声优美，为这部剧加分不少。
最后，戴茜到底嫁给谁，依然是个谜，不过，在母亲眼里，嫁给谁不重要，只希望女儿快乐幸福。回复9赞
上海
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
