Lv4
Lv3
Lv4
Lv4
Lv3
Lv5《水上天上心上·丝绸之路》 谭盾与上海爱乐乐团音乐会。这台音乐会的亮点之一:交响乐烘托民族乐器和民族歌声,中西合璧,使民乐演奏达到极致。亮点之二:敦煌反弹琵琶世界首演。再现敦煌壁画艺术的神韵。亮点之三:返场演出的《手机交响曲》与观众互动。谭盾用手机录下用民乐奏出的鸟语,放到微信上。在现场观众与演员手机互动播放,持续了将近一分钟,形成当代数码鸟林。非常特别。谭盾的很多作品的表现手法都是前无古人后无来者。小插曲:舞台换场的时候,观众安静地等待着。只听到一声巨响的喷嚏,引来了全场掌声。没过多久又是一声,全场又是一片掌声和笑声👏👏👏👏👏[呲牙][呲牙][呲牙]用户131****9680-47080Lv52017-05-14回复赞
Lv6
Lv4
Lv5#革命之路# 1116repo @美琪大戏院urnotivyLv52019-11-17
明星们越来越多扎堆来演话剧,不管出于什么目的,其实只要用心而不是“走穴”,观众或多或少都会买账的。
剧名《革命之路》的意义不仅是因为惠勒夫妇居住在一条名为革命路的街上,也因为这是一场夫妻双方面对的婚姻革命—推动事物发生根本变革,引起事物从旧质到新质的飞跃。然而,这场革命是否真的称之为革命呢?
剧情开篇就是一场夫妻争执爆发戏,非常直接的把夫妻间的矛盾铺开来放在我们面前——两个曾经都有自己人生梦想,对婚姻充满计划的年轻人,不断趋于现实生活,被琐碎磨平自己,似乎有一个如果微光般存在于混沌中的机会,于是April去实现了演员的梦想,于是Frank八面玲珑接待那些街坊邻里,于是这出稀巴烂的剧,重重的敲碎了原本就岌岌可危的感情。
夫妻档联袂主演自然有场外感情加分的因素,对手戏也会比较让观众信服。沙溢的台词比预想的要好,虽然吃了几个螺丝,却处理得不错。只是喜剧演员的形象太深入人心,很多台词都莫名引来哄笑,很难有悲调带入感,这当然不算是演员的问题(笑…)。相比胡可,就稍显弱了,方一开始的台词基调就定得太高,到后面的争吵高潮戏,都差点怕她喘不上气来。这样就使得极端激烈的争吵戏,戛然而止,无力感尽显。此外,也应该是影视剧演员很难转到舞台剧演员的困境,他们更习惯与对手演戏,而不是面对观众。私以为,《革命之路》的剧本更合适电影的大特写,遥遥望向舞台的我们,很难感受到细微的表情和肢体变化,也就让剧的逻辑不顺畅起来。众多演员中,似乎唯一让观众感受到调动舞台的反而是神经病邻居John,他那些语不惊人死不休的话或许才是这混沌关系中最能点睛的一笔,他的两次出场,一次坚定了惠顿夫妇前往巴黎的信心,一次又催化了俩人的分崩离析。“他有病,他有病”,诚如其母Helen道歉时所说的,在旁人看来有病的John难道真的疯魔了?还是是唯一在场清醒的呢?
一对20世纪50年代美国中产阶级的“模范夫妻”,遭遇的七年之痒,一定意义上并不单纯因为丈夫的出轨,妻子的强势,隐藏其下的,却正是我们所谓的三观不合,热恋的激情掩盖了自己性格的缺陷和短暂的妥协,时间的推移,揭露了彼此的真面目,一个是麻痹自己对生活得过且过的男人,一个是不想妥协甚至有点小自私的女人,于是婚姻解体,生活崩溃。
其实无论是话剧还是电影,都淡化了原著的当时代下的政治背景气味,把环境局限在一段感情里,即使如此,却反而更凸显出矛盾和无力感。惠勒夫妇的革命之路始于彼此信心一致想要打破困境,到巴黎去,这份勇气被丈夫的升职妻子的意外怀孕搁浅。尽管如此,我仍然感动于沙溢胡可那段在众人非议中翩翩起舞,飞翔在巴黎上空的短暂欢愉,那一刻尽管只存在分秒却难能可贵地让他们的思想在某一瞬间同行了。与社会大众背道而驰,标新立异,追求自我的价值,不墨守成规,可真不是容易的事情啊。也许是巧合,也许是心理暗示,Frank的才能终显现,April的肚子终大了,却也是悲剧的真正开始。
革命之路,未必是通往成功的革新。在这条路上,April试图在婚姻的中再次寻找自我,却困顿于当时的法律和社会——无法堕胎、离婚,她的固执和倔强,甚至说消极的反抗,把她愚蠢地引导了死亡。胡可在最后一段与丈夫早餐话别和自己给自己手术的独白,都显得略虚浮,无法很好的驾驭,让观众的情感点很难与April契合。Frank甚至没有真的走向革命的路,他始终是被妻子拖着拽着推着前进,还偶尔走到了岔路上,一个习惯画大饼的男人,一个遇到事情就脾气爆炸恶言相向的男人,是永远无法遇到革命胜利的曙光。沙溢在剧中越演越渣,最后爆发戏的话,着实让人摸不着头脑,原本怒气冲冲妻子会选择堕胎的他,却毫无逻辑的说出宁愿没有这个孩子的话。两人的失败革命,实也属极端夸张的例子了。
舞台和灯光的呈现似乎远好于其余,简单明朗的线条和快节奏切换适应各个场景的灯光,,很融洽勾勒出了所呈现的效果。演员的服装发型配饰等,也都是用心思的了。把故事放在一个倒叙和插叙的时间关系里,通过明快甚至刺眼的屏幕闪回一些过往片段,有一些可惜了。轨道的声音和工作人员的乱入,略微影响了整体。
尽管这是一出可以批判出许多不足的剧,我却很想为沙溢和胡可加分,本来在现实生活中,夫妻能一起去做一件想做的事情,就很想让人珍惜和赞叹的了。就算是为了这份尝试,我也买账了。
话说,我也想去巴黎了。2回复6赞
认证以前只看的部分偷录(主要看一些冷门的魅影),电影,25周年演出的DVD(主刷)。这次是第一次去现场看的音乐剧。大船文化认证2023-05-11
我买的5月5日14点,二层的480票(正式演出后应该是680那档),天真的我,原来看DVD子爵第一次登场在二楼,还真以为会在剧院二楼出现。看了现场后才知道(是舞台上会搭一个“舞台二楼”给他表演)。全程没法看清演员的脸。以后买票一定要越近越好。(补了一张1280第一排边上的票24号去单刷了)
回到正题,我们的中文版,真的还是像个小孩子,魅影是3个演员随机抽盲盒就不说啦 ,感觉怪怪的地方:
1,长的,有重复片段的歌,几乎每首歌都会唱错1句词(也不知道是翻译已经改了,字幕没来得及改,但感觉不像,因为都是应该换歌词了还在唱前面那次旋律重复时候的歌词)。
2,有些地方总觉得翻译后的气氛变了。而且似乎有着本地特有的和谐气息,试举两例:
a) prima donna最后,几波人达成一致不听魅影,卡洛塔演主演,C演哑巴仆人的时候,魅影喊it is to be war between us.被翻译成了“我会让你们大开眼界”
这句大开眼界很让人出戏,因为首先观影提示的时候,就是说如果你们不遵守,我会让你们大开眼界;其次翻译成大开杀戒也更能表达魅影本身的意思一点;而且最后就是子爵也对魅影宣战的时候(wishing you were some how here again前),说的是一样的it is to be war between us,又翻译成了开战一样的宣战词
b)why have you brought me here里,小C吓着唱过一句“if he has to kill one thousand man, the phantom of the opera will kill again and again” 这里的翻译具体没记下来,但肯定只是轻微表达了魅影会杀人,没有突出杀人的多以及面对多的时候的毫不犹豫
c)这段和翻译没关系但是和演出有关系,point of no return里,魅影演的唐璜和C演的少女之间互相挑逗的部分,我们的男演员没敢做那么大尺度的动作,但是小C该做的还是要做。所以就变成了强攻小C硬撩魅影。
3,卡洛塔和皮安吉闹情绪要回家时候飙意大利语部分没翻译,不知道是待施工,还是这段就直接保留了(原作也是表达两个外国人开始飙大家听不懂的话发牢骚)
4,夜之乐章里,好多应该柔软悠扬的部分却还是有着魅影在其他歌中愤世嫉俗时候的那种气势。
不过这首歌,本来就是每个魅影唱出来味道都不同的,JOJ拉面克劳福德寇叔等等。等以后沉淀一下再看看效果吧。
好消息
1,翻译的地方大部分还是蛮准的(95%)。
从think of me小C初次登场,little lotte魅影初次登场,再到最后point of no return和down once more
大部分能够做到直译,但切合旋律。少部分做了改动也能接受
我能记得的几个:
angel of music, Meg不去排练加练的舞蹈问小C情况,被母亲发现后母亲问are you a dancer? then go and practice。 中文翻译成了Meg啊Meg,你还知道自己是一个舞者吗?
point of no return 翻译成了最后一步
还有几句歌词,会根据中文习惯把主从句颠倒了唱,譬如说all I ask of you (repise)里,he was bound to love you, when he heard you sing...被翻译成了当你歌声飞扬,他注定动心。
2,道具、演奏和音响基本能还原了。这些保证到了其实感受就有保障了。
唯一有落差的是little lotte里魅影第一次从镜子中出现,再到从镜子里出来登场,我因为在第二层第二排边上,没看到镜子里有魅影的脸,第一次看到魅影是镜子打开后他出现了。我下次换第一层前排再确认一下。
3,有了中文版,中间过场几个配角(主要是2个经理,吉列夫人母女,buquet等)到底在讲什么,埋了什么笑料都听清楚了。
4,我听到的魅影很有气势,很鸡血,虽然没到拉面的程度,但还是很过瘾的。
5,现场还有一个比较好玩的点是把魅影有那么几次登场,拍成了蝙蝠侠(双厨狂喜)。回复赞
Lv4#9月最佳现场#期待了很久的德语音乐剧音乐会果然值得~HisakoLv42019-09-26
看的是9.21午场,里维爷爷那句Guten Abend 让我有种看晚场的错觉😂
莫扎特,蝴蝶梦,伊丽莎白三部经典的音乐剧歌曲串烧让“缺德”已久的我们着实兴奋了一把。
乌豆不仅可以演莫扎特,鲁道夫驾驭起来也得心应手~
当初刷莫扎特就被马三伯惊艳,今年现场听到他的阴霾渐袭,真的太值了~
Maya 的Gold von den Sternen一开嗓就惊艳到我,一粒沙里的 Wenn ich tanzen will看的我都要落泪了~穿着礼服在台上起舞的她让我瞬间入戏,弥补了前几年错过一粒沙的遗憾~
这次的德语Gala,完全被猪神惊艳。年初因为TdV知道他。这次音乐会上,他的莫爹,马克西姆,鲁契尼和Franz Joseph 角色的契合度很高,细节把握得太好了~
希望魔都明年不“缺德”!!!2回复13赞
Lv5#9.14 Ana Alcaide Live 1862#渣渣辉666Lv52019-09-16
如果你是世界音乐、中世纪音乐乐迷,乃至古乐、仙乐爱好者,人又在上海,绝不能错过这位欧洲尼古赫帕琴第一人的专场音乐会。另一方面,因为上海音乐厅修缮一整年,这也是今年唯一能看到的古乐演出了。
第一次来到滨江之畔的1862,保留了上船厂建筑遗迹的风格,冷峻的工业感。800人的剧院,恰如时间与空间、过去与未来的对话。前两首歌的话筒似乎有问题,收声不好,有杂音,好在调整迅速,接下来是我理想中的舞台表现力,甚至更好,在观感上简直很高级的享受,1862的硬件确实不错。
尼古赫帕琴源自瑞典,北欧的清冷配上西班牙温暖的民歌,水天一色,天地之大,正如音乐会标题“冰与火之歌”。大屏幕上的背景,栩栩如生的野牛、野马、野鹿,粗犷写实,如果我猜得没错,这就是传说中的阿尔塔米拉洞穴壁画。美轮美奂的仙乐,把现实主义、神秘色彩再次融汇一体,不由感叹人类文明的进化。然而在浮躁的当下,又有多少人愿意静下心听这类音乐呢。
现场加入弗拉门戈吉他以及传统打击乐器,甚至是响板后,曲风颇为活泼。应该是这首《Folía de la primavera》,我不确定。旋律如丝滑般柔顺,感受平静,抚慰心灵,却又蠢蠢欲动想要从座椅上弹起随着律动一起摇曳。13回复8赞
Lv5相信很多人都和我一样是为了这首“阿根廷不要为我哭泣”来看的这部剧,也来看看大女主艾薇塔的传奇而短暂的一生。绕着地球吃Lv52019-09-16
整部剧的布局很有意思,很多小细节也很能体现导演的用心。开场就是艾薇塔的葬礼,整个舞台一片悲恸,一具棺材从舞台深处被抬出来,里面躺着就是名噪一时的贝隆夫人。
故事回到艾薇塔刚刚来到布宜诺斯艾利斯的时候,这位年轻漂亮的小姑娘很快就征服了有权势的男人们,并很快开始了自己的成名之路,剧中以一比带过了这些形形色色的男人们,直到遇见了贝隆将军,然后赶走情妇,结婚。中场休息后节奏加快,演讲,成为第一夫人,彩虹之旅到发现自己生病,退出副总统的竞争,回到一开始的场景,短的就像贝隆夫人的一生。
除了男女两位主演之外,场上基本分为军人、富人、平民这样三大阵营,除此之外还有一位贯穿始终,戏份很大的反对者“Che”。并不太喜欢Che从头至尾的刁难,看起来对贝隆夫人的所有举动包括争取女性选举权这样的主张都嗤之以鼻。而说是大女主的剧,其实人物刻画上稍显单薄,除了最后生病之外,基本只能看到一个激进强势且不折手段的野心家,这让人们对她去世的悲痛显得无处安放。
舞台布景比较简单,很喜欢二层台的设计,简单的舞台立刻就层次分明。尤其是艾薇塔站在台上高唱《Don’t cry for me Argentina”》的时候,光芒万丈,万众景仰。
另一首很喜欢的《I'd Be Surprisingly Good for You》大概是贝隆夫妇一见钟情的定情曲,加上耳熟能详的《You Must Love Me》不负众望的好听。
还有一个印象深刻的角色是贝隆那被艾薇塔赶走的小情人,无辜的拎着手提箱站在门口,弱小可怜无助,虽然只唱了一首,但是嗓音柔美,节奏舒缓,给快速发展激烈碰撞的剧情注入一股清泉~
不到两小时的时间想要陈述一个争议如此巨大的复杂角色几乎是不可能的事情,倾向性明显,不觉得能当作人物传记,看之前最好还是提前了解一下历史背景,会更有感触。
阿根廷是个神奇的国度~1回复6赞
Lv5#animez live2019# 去年上海站一票难求,500+起。今年有幸捡漏来感受现场古典音乐与动漫完美结合第一人落痕Lv52019-09-03
他的纯钢琴曲行云流水,从指缝间倾泻而出。充满激情,典雅,拥有丰富的情感和生命力。绝对不是夸张,而是实实在在亲身经历感受到的。经由他亲自改编的各种曲目带有他独特的个人风格,感染力之强就好比原来五星难度是原版经典,他会改编增强到十星复杂度,来让听众一起跟随沉浸在他用音符编制出来的一张覆盖全场柔密的网里越陷越深,就是有这样的魅力让人为其倾倒。
他说2009年他第一次接触的就是罪恶王冠的my dearest,由此为契机将最爱的动漫和从小学习的古典音乐结合在一起,这一版他介绍说是一层一层将音乐加上,非常经典复合。没想到传上网后收听点好评赞数之大,让他将这一想法延续了下去越写越多。十年来,举办了六年暑期全世界巡演。我可以想像到他越来越旺盛的人气,从全场热烈不停如雷鸣般鼓掌声就可以看出。
天空之城组曲 #你不知道的物语~化物语# #路标~紫罗兰永恒花园# #色彩~反叛的鲁路修# #残酷天使~eva##名侦探柯南##美少女战士#
罪恶王冠 #我的英雄学院##四月是你的谎言# unravel#金木##Clannad##刀剑神域# 2ed #前前前世~你的名字##数码宝贝# 等等还有好些记不住和不知道的。不可谓不是一场动漫音乐迷的饕餮盛宴。
每一首前奏响起,掌声都会雷动!现场观众太热情了。我后面那哥们儿,每次鼓掌都特别响亮偶尔还会附带大叫,害我每次都得前倾躲避,真怕耳朵给震聋了。
接近两小时的演出唯一超遗憾的是,在演出列表原来有的尼尔:机械纪元 Weight of the World 没有了!!!!!😔我心心念念的经典入坑曲目啊!!哎!!当时听到惊为天人,竟然感觉到他改编弹奏的钢琴曲里有着灵魂😭😭😭还有个比较喜欢的火影的青鸟要是也那有就更好了!
不过不知道我是不是和东方艺术中心有九九八十一劫啊,去五次三次都是在下雨,而且还都不小!!😂
animez比在图片上看到的瘦很多!大概是在日本少吃了吧!!
他说:未来,他都会一直看动漫并且改编下去。我想,只要你一直看下去改编下去,余生,我也会跟随着听下去直到老去罢。💖回复2赞
Lv3今天和几个陌生的小伙伴一起体验了『风声』沉浸式剧场。“沉浸式”果然名不虚传,挑战从你出发的那一刻就开始了!😂Iris是我呀Lv32018-12-15
地铁2号线到江苏路站下车后,兜兜转转终于来到了神秘的正确位置: 延安西路376弄38号。(貌似官方写成了367嗷)🍁🍁🍁
来到剧场体验地门口,就看见了老式的滚动电话✨,炒鸡有年代感的赶脚鸭~
进入房门的大厅看见了『风声』两个字,还有换好旗袍和军装的小伙伴们~有点意思,兴奋地搓手手,嘿嘿!
换好服装就进入体验区,对了,为了体验感更好,里面是不允许带手机的哦。门一打开就听见了NPC小哥哥咆哮式的国民党反动派声音!超凶的!不过很有代入感哦!
剧情嘛,这里就不剧透啦!房间里布置也很用心,同样是古董电话,还有笔墨纸砚,昏黄的灯光,气氛渲染得刚刚好。时不时响起的背景音和广播声,⚡闪电恰到好处的出现,小任务穿插在不同的房间。
NPC时不时的表演互动,使剧情更加饱满充实~而且NPC小哥哥不仅会飚戏,人家还长得好看!!2333333333~想二刷嘻嘻嘻
最后队友们很给力捉出老鬼了。八过,我被对方高级玩家带节奏了,自己投票投错了,哭辽……幸亏最后赢了嘻嘻嘻,不然会挨揍哈哈哈哈哈哈~🎈🎈🎈回复10赞






















