Lv4
Lv4音乐剧长腿叔叔中文版,舞台简单多变,孤儿园女孩和神秘资助者之间的无回复书信贯穿整部剧。用户139****4421-f1065Lv42018-05-06
在长达四年的单向书信中,女孩一直保持着对神秘资助人的好奇心,并给他取了一个亲切的名字:长腿叔叔。原因是她只见过他被灯光投射到墙上那长长的,犹如蜘蛛腿一般的影子。
女孩将长腿叔叔当作最亲密的倾诉对象,像对最亲密的家人一样向他分享自己开心与不开心的事,包括女孩家的心意。却殊不知,在她一封封活泼生动的书信中,“年迈的叔叔”逐渐被他打动,爱上了她。并以真实身份出现在了女孩的生活里……
两位演员都非常棒,重头戏看饰演女主的张会芳,而在演出结束得知是饰演男主的丁辉的首演,也是被帅完整部剧,赞到不行!回复1赞
Lv3
Lv6
Lv4
Lv5
Lv6
Lv3
Lv5
Lv6
Lv4
Lv3
Lv4
Lv3跟大家感觉差不多:优点是演员很卖力;缺点是历史背景没有交待,代入感不强;台词翻译腔太重,语言显得生硬;疯子性格的塑造流于表面,感染力不强。本地化包袱的加入几乎承包了所有的笑点,但个人觉得略显突兀,和整部剧的气质不搭,比如“呵呵”、“脑子瓦塌了”,其中甚至有一整段上海话的对话,更是把我这个外地人给整蒙了。用户173****2045Lv32018-03-30
个人建议要增加感染力还是要从剧本、台词和表演这些根本要素上下功夫。增加背景介绍,调整戏剧节奏,丰富表演层次,演员更舒展更自然些,应该会更好。比如“烧你的猫去吧”,应该是一个梗,但是观众听得一头雾水,虽然后面有解释,但是剧中几次讲到这句话,语气一点变化都没有,这就没有把喜剧效果充分表现出来。
还有一个不成熟的小建议,不如干脆把剧本本地化得更彻底点,把背景抽调,换成我们熟悉的,比如国共内战,台词翻译成完全符合中文表达习惯的口语,表演尽量走自然的、生活化的路线。也许就完全不同了。回复赞
Lv4拖延症患者来签到,第一次接触孟京辉的话剧,竟然比林奕华的还要抽象,表现手法非常荒诞,作为廖一梅悲情三部曲之一的《琥珀》,文艺之余带着搞笑,搞笑之余带着悲伤,高辕和小优的感情也如同琥珀形成过程一般,从揭露到批判再到自省,将廖一梅解读到的人性一点点展开,就那样赤裸裸的“扒光”在你的面前。印象最深刻的是一句台词“我知道你一直害怕自己会对生命有所要求,但是,我们活着,我们相爱,我们就不能害怕收到伤害。”推荐文青观看,[皱眉]连伪文青都不够格的我看起来还是有些吃力的,太多细节解读不了(百度百科:琥珀的形成有三个阶段,第一阶段是树脂从柏松树上分泌出来,第二阶段是树脂被深埋,并发生了石化作用,树脂的成分、结构和特征都发生了明显的变化;第三阶段是石化树脂被冲刷、搬运、沉积和发生成岩作用从而形成了琥珀。)echo酱Lv42018-03-14回复2赞






















