Lv6今天看戏碰到新鲜事，字幕器居然坏了…不知道准备工作是怎么样的…从来没碰到过，然后人群中有一大叔开始发彪，声音响彻大厅，旁边围着6个保利工作人员安抚…延迟5分钟开场，以为修好了…结果米有弄好，估计被大叔一顿吼，匆匆忙忙开场，可惜了如此这般经典曲目，前面30多分钟没有字幕的…好歹我还有点基本识听能力，要是平时不关心的观众估计是听天书了。鼎鼎Lv62018-03-10
说回节目，历时近2个半小时的梁祝大戏，百转千回的爱情，矢志不渝的爱情，历来是越剧经典剧目。经典的楼台会桥段，更是折子戏的精华选段，你是风儿我是沙，哥哥想妹妹哎，妹妹思念哥哥…
桥段十八里携手相送，情意绵绵…
由上海越剧院紅楼团著名艺术家章瑞虹和陈颖两位老师扮演梁祝，博得掌声连连，范派小生代表和傅派花旦珠联璧合。
老师们的演绎绝对满分，但是开头两折戏的字幕问题确实严重影响到了视听享受的完美性。回复4赞
Lv4
Lv5- Lv4
- Lv4
Lv4白天鹅的纤弱、哀戚、纯净无暇恰和黑天鹅的狡黠、骄傲、烟视媚行形成鲜明对比。奥杰塔贵为公主，奥吉莉娅便似明艳亮丽的女王，将32个“挥鞭转”的震撼演绎得淋漓尽致。明月不减故人Lv42018-03-25
因为《恐怖宠物店》中Dance一章，才对《天鹅湖》印象深刻。珍妮长留D伯爵的宠物店，跳着永恒之舞。
白发又生，终是信错了人。奥杰塔和珍妮何其相似，两人都信了王子许下的诺言，却在短时间内遭遇背弃。尽管王子回到了她们身边，日后的耳鬓厮磨难免生出一两分嫌隙。
的确，悲剧式的结局更合乎情理，于维也纳国家歌剧院演出的最后一幕，王子身死，奥杰塔被魔王带走，囿于天鹅之相，未能恢复人形。被放大到极致的爱，最终战胜了邪恶，似乎带着些许讽刺意味回复6赞- Lv3
Lv4- Lv3
Lv3
Lv4怎么说呢，感觉是很年轻的团队，年轻的导演，年轻的演员，很棒很认真，能看到付出的心血，是在努力的演戏，可能还需要再慢慢磨砺，还可以有提升，演的更好。茄儿Lv42018-03-26
在二楼看的，演员台词有些快，刚开始有些听不清，但是能感觉到演员在努力的塑造角色，很认真的演出每个角色自己的特点。
表白道格小可爱哈哈哈！
故事本身很庞大，讲了很多内容，演出的节奏和具体分布感觉可以再调整一下，这样可以更好的表达剧本。
剧本翻译的困难可能也有些关系，很多梗很难第一时间感受到，但是也能看到有很多与本地文化融合的接地气梗，大家也都会笑，是很可爱的尝试。
看的是上海的第一场，看完之后有演后谈，能感觉到导演是很用心在做戏，一定会更好的。🙂回复4赞- Lv3跟大家感觉差不多：优点是演员很卖力；缺点是历史背景没有交待，代入感不强；台词翻译腔太重，语言显得生硬；疯子性格的塑造流于表面，感染力不强。本地化包袱的加入几乎承包了所有的笑点，但个人觉得略显突兀，和整部剧的气质不搭，比如“呵呵”、“脑子瓦塌了”，其中甚至有一整段上海话的对话，更是把我这个外地人给整蒙了。用户173****2045Lv32018-03-30
个人建议要增加感染力还是要从剧本、台词和表演这些根本要素上下功夫。增加背景介绍，调整戏剧节奏，丰富表演层次，演员更舒展更自然些，应该会更好。比如“烧你的猫去吧”，应该是一个梗，但是观众听得一头雾水，虽然后面有解释，但是剧中几次讲到这句话，语气一点变化都没有，这就没有把喜剧效果充分表现出来。
还有一个不成熟的小建议，不如干脆把剧本本地化得更彻底点，把背景抽调，换成我们熟悉的，比如国共内战，台词翻译成完全符合中文表达习惯的口语，表演尽量走自然的、生活化的路线。也许就完全不同了。回复赞 
Lv5
Lv4
Lv4拖延症患者来签到，第一次接触孟京辉的话剧，竟然比林奕华的还要抽象，表现手法非常荒诞，作为廖一梅悲情三部曲之一的《琥珀》，文艺之余带着搞笑，搞笑之余带着悲伤，高辕和小优的感情也如同琥珀形成过程一般，从揭露到批判再到自省，将廖一梅解读到的人性一点点展开，就那样赤裸裸的“扒光”在你的面前。印象最深刻的是一句台词“我知道你一直害怕自己会对生命有所要求，但是，我们活着，我们相爱，我们就不能害怕收到伤害。”推荐文青观看，[皱眉]连伪文青都不够格的我看起来还是有些吃力的，太多细节解读不了（百度百科：琥珀的形成有三个阶段，第一阶段是树脂从柏松树上分泌出来，第二阶段是树脂被深埋，并发生了石化作用，树脂的成分、结构和特征都发生了明显的变化；第三阶段是石化树脂被冲刷、搬运、沉积和发生成岩作用从而形成了琥珀。）echo酱Lv42018-03-14回复2赞
上海
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
