北京当代芭蕾舞团2018王媛媛戏剧舞蹈作品

Beijing Dance Theatre | Choreographed by Wang Yuanyuan

改编自《京华烟云》续篇、林语堂先生同名小说

风声鹤唳

A LEAF IN THE STORM

以舞蹈解读林语堂

舞剧《风声鹤唳》改编自林语堂的同名小说，也是《京华烟云》的续篇。小说以抗日战争时期的中国为背景，讲述了一个身世离奇的美丽女子丹妮在乱世的传奇经历，以及她终在火热的爱国氛围中走出狭小自我、超越个人情爱、生命得到升华的故事。编导王媛媛以小人物为切入点，反应大时代人们的生活截面和精神变迁。

"这也是我们舞团作品在继2016年作品《毒》之后第二次聚焦在战争上。我们回到多灾多难的祖国，回到那个被侵略的年代。我想思考的是，我们在受难之下，民族的信仰是什么，我们的救赎是什么，这是在本剧中想要探讨和反思的问题。有没有一种崇高和信念，可以消除贫瘠、贪婪、杀戮……答案是肯定的。因为这个世界并没有因为所谓的文明变得更加美好，我认为我们需要时刻保持警惕，以及反省。"

--王媛媛

舞蹈演员首次"发声"

《风声鹤唳》与传统的舞蹈作品不同，主创团队创意性地打破不同艺术形式之间的界限，将舞蹈和戏剧糅合。因林语堂原作中有很多人物心理活动，舞蹈和戏剧相辅相成--以戏剧内容和台词为基本架构，舞蹈可以丰富提升；以舞蹈为基本架构，台词又能有效地推动。所以，舞蹈演员在剧中"被迫"开口说台词，将情感更勇敢的表达出来。

舞剧编导

王媛媛，北京当代芭蕾舞团创始人，现任艺术总监、舞团团长。香港演艺学院荣誉院士，是中国享有声誉的现代舞、现代芭蕾编舞家，先后毕业于北京舞蹈学院编导系与美国加州艺术学院舞蹈学院，获硕士学位。

曾任中央芭蕾舞团驻团编舞，丹麦皇家芭蕾舞团、香港演艺学院、纽约城市芭蕾舞团、上海芭蕾舞团及天津芭蕾舞团的客席编舞。作品有芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，电影作品《夜宴》并在此基础上改编为同名舞剧，为丹麦皇家芭蕾舞团创作的《The Color of Love》以及众多风格的当代舞蹈作品。曾在法国、保加利亚、美国、俄罗斯、中国等舞蹈比赛中获"佳编舞奖"， 成为当代在重要舞蹈比赛上赢得多"佳编舞奖"的中国编导。

2008年，王媛媛与创作团队共同建立了北京当代芭蕾舞团，连续推出了多部当代芭蕾作品，如《霾》《棱镜》《毒》等；话剧作品有改编自易卜生的晚期之作《海上夫人》。

演出团队

北京当代芭蕾舞团是集当代芭蕾和现代舞的专业民营院团，自2008年建团以来，以其标志鲜明的个性及全新的美学观念，以作品风格和话题抢尽世界舞台艺术的风头，她代表了中国乃至世界的当代舞蹈艺术高水准，作品在欧美长期巡回演出，在世界各个主流剧院得到经久不息的掌声和赞美，到目前为止，已然是中地具声誉的职业艺术团，是世界具艺术价值的舞团之一。