由上海市文学艺术联合会、上海文广演艺（集团）有限公司主办，上海话剧艺术中心承办，上海市戏剧家协会、上海话艺文化传播有限公司协办的2016第十二届上海当代戏剧节（ACT Shanghai International Theatre Festival 2016简称：ACT 2016）将于2016年11月5日在上海话剧艺术中心拉开大幕。在接下来一个月的时间里，先后将有16部国内外最前沿的当代戏剧作品在上海话剧艺术中心和1933微剧场的舞台上轮番上演。

 

 

上海当代戏剧节是由上海话剧艺术中心组织承办的一年一度的戏剧盛会，今年已举办十二届，如今已成为上海每年向观众介绍国际当代优秀戏剧作品的重要阵地，同时也通过历届ACT的举办，得以让广大观众能够不出国门就可以了解到众多国际当代优秀戏剧作品，而也正是得益于越来越多观众的关注，如今的ACT已不仅仅只是展示创意先锋戏剧的前沿阵地，更是国际当代优秀戏剧作品的交流平台。

 

 

中国、英国、澳大利亚、新西兰
丹麦、日本、俄罗斯、新加坡
8个国家，16台国内外前沿当代戏剧作品
一个月足不出户，尽享48场戏剧饕餮

 

一场迷幻的旅程

一次非正式致敬

O No！献给小野洋子的一场充满魔力的恶作剧！

 

英国·互动喜剧

《不！》

英语对白·中文字幕

演出：吉米·伍德

演出时长：约60分钟（无中场休息）

*迟到者须待节目适当时候方可进场

*建议14岁以上观众观看

 

故事梗概：

一场迷幻的旅程，一次向那个被认为是披头士乐队解散的之罪魁祸首的人的非正式致敬。《不！》借鉴了小野洋子的艺术说明书来质问：爱情是否总是会变成一场灾难？该剧为2015年爱丁堡边缘艺术节最具话题性的演出之一，当时演出一票难求。

 

没心没肺的乐观主义、前卫艺术、不羁反叛的嬉皮士……任性、欢闹的现场，不断穿插着让人窒息的美丽，这是艺术家吉米·伍德献给小野洋子的一场充满魔力的恶作剧。

 

A psychedelic ride, and a wonky homage to the woman damned for destroying the Beatles, O No! borrows Yoko Ono’s art instructions to ask whether falling in love is always catastrophic.

 

Performance

O No!

Jamie Wood Theatre (United Kingdom) Presents

English Dialogue· Chinese Surtitles

Duration: 60mins (No intermissions)

 

Synopsis:

A psychedelic ride, and a wonky homage to the woman damned for destroying the Beatles, O No! borrows Yoko Ono’s art instructions to ask whether falling in love is always catastrophic. A sell-out success and one of the most talked about shows of the Edinburgh Fringe Festival 2015.

 

It’s about reckless optimism, avant-garde art and what we might yet have to learn from the hippies.

 

Date: 7:30p.m.,Nov.22th-24th

Venue: Shanghai Dramatic Arts Centre-Drama Salon (3 Floor, No 288, Anfu Road)

Price: RMB120

* No latecomers will be admitted until a suitable break in the programme

* Not suitable for children under 14 years old