项目简介
豆瓣高达8.7分!不可错过的悬疑经典!
爱伦坡奖*佳剧目·希区柯克同名电影改编
经典话剧《电话谋杀案》
Dial M for Murder
你**会爱上这个故事,
因为你站在"观众"的立场,眨眼瞬息万变;
你**会记住这个故事,
因为你通过"上帝"的视角,看着**进行。

2018年演出剧照,摄影:尹雪峰
《电话谋杀案》是英国编剧弗雷德里克·诺特的**舞台剧作品,1952年在维多利亚剧院上演。1954年,以擅长导演恐怖惊悚类型的影片而闻名世界的**电影大师希区柯克对舞台剧进行改编,执导了同名电影,将《电话谋杀案》搬上银幕。
一对貌合神离的夫妻
一封给妻子的匿名信
一笔丰厚的财产
一整套严密的杀人计划
……
由上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室和上海话艺文化传播有限公司联合制作出品的《电话谋杀案》又将如何来演绎这个经典故事?

2018年演出剧照,摄影:尹雪峰
【故事梗概】
推理小说作家马克斯·哈利德造访家中,然而男主人托尼·温蒂斯和女主人玛戈却各有心思,他们貌合神离,丈夫为了自己的网球事业,常常冷落娇妻。
一年前,玛戈与马克斯产生了感情,分别后两人仍有书信来往。表面上,托尼与前来拜访的马克斯相处得很愉快。暗地里,托尼却找借口不陪玛戈和马克斯看戏,找来了无赖里斯科特。原来托尼早已发现妻子出轨,为了一雪耻辱,加之图谋妻子的家产,他暗生毒计。面对威逼利诱,里斯科特答应参与托尼的杀妻计划……
《电话谋杀案》电影版简介
1954年,《电话谋杀案》由阿尔弗雷德·希区柯克执导成电影,诺特改写了电本。**影星格蕾丝·凯利、雷·米兰德等主演的惊悚片,于1954年5月29日在美国上映。
1955年,阿尔弗雷德·希区柯克凭借该片获得美国导演工会奖*佳电影导演奖提名 。
《电话谋杀案》是一部经典作品。该片可以定义为希区柯克的一个"U形转弯"。在剧中,设计与反设计、假定与反假定的巧妙布局和解局足以使这部电影留名史册 。
【剧目看点】
严谨的解密手法和推理逻辑。
设计与反设计、假定与反假定的巧妙布局和解局。
通过光影效果、舞美的设计,将悬疑气氛推向**。
希区柯克把实验性和耐看性结合地无比巧妙。

2018年演出剧照,摄影:尹雪峰
故事究竟如何演绎
9月3日、4日北京·海淀剧院
我们带你共同揭秘
制作出品:上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室、上海话艺文化传播有限公司 | 出品人:张惠庆 | 总监制:田水 | 艺术总监:喻荣军 | 监制:童歆 | 编剧:弗雷德里克·诺特(Frederick Knott)[英国] | 导演:杨溢 | 制作人:刘立、王珏 | 舞美设计:周羚珥 | 剧本翻译:吴嘉
*建议年龄12岁以上观众观看。
*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。
- Lv4#电话谋杀案# 19/09/03 话剧:电话谋杀案(上海话剧艺术中心&上海捕鼠器工作室 @ 海淀剧院)AsuraHuLv42019-09-03
Knott的剧本很有意思,这个案件充满各种Twist,想把它排得难看才不容易呢。从成品来看非常上话,非常捕鼠器,非常沪式安全牌。完成度尚可,但场馆原因又出现了技术问题,一定程度上影响了观感。
如果说帝都的安全牌是京味戏,译制悬疑剧就是上海的安全牌,出于成本和销售原因,这样的作品比较容易巡演,成为了北京观众最常接触的一类。但其实很明显,现在大家看得有点疲了。
这些作品要么是观众熟知的嫌疑IP(阿加莎和东野圭吾尤甚),要么并不为人熟知但故事本身跌宕起伏(本剧属于此类),倒也能满足观众来听个故事的基本需求。音乐和舞美也基本模式化了,前者去罐头音乐网站上购买一些诡异的音效即可,后者也像有公式一样规律:稍微有点“欧式装修范”的墙面和家具,马卡龙色的壁纸,碎花布艺——某种程度上我觉得把《谋杀启示》的演员丢到《捕鼠器》的舞台上他们也能演。
这种情况下,只要演员和技术上不出现特别大的纰漏,干扰到故事行进,就能娱乐到一部分观众的。
本剧在同类型的作品里算中等。翻译腔在我接受范围之内,演得比较粗暴直接,但类型片式的人物塑造还可以。比如Tony的阴险狡诈和Max的傻白甜,Margot这个角色在丈夫的冷暴力期、意外杀人后和最后牢狱归来的状态变化也做得挺明显的。一些细节补充得不错,比如金钱交易,比如处理证据,比如警探换大衣…作为舞台作品能让观众把伏笔都看清。
我其实不反对这种安全牌分割一部分市场,相应的,也希望作品本身工整且顺畅。这就使得今天的数次掉麦和爆麦令人不满,当然剧场老化的锅更大一些,但这样的情况消耗的毕竟是观众对剧的好感。而且Tony的演员有两处台词含糊,Margot的演员也吃了三次螺丝。对于一个已经巡演到第五站的团队来说,不应该。
另外,这部剧本身不是喜剧,但悬疑的部分却因为太过一板一眼狂戳观众笑点,场内充满了“欢快”的气氛,还是需要主创多思考一下,到底自己想要的是什么效果。回复5赞 - Lv2
Lv4今天你矫情了嘛Lv42019-10-13回复赞










